With the endless variety of Stephen Sondheim’s score, a loving and brilliant pastiche of show music from the ‘20s, ‘30s, and ‘40s, and the time-travel trickery of James Goldman’s book, “Follies” is a glamorous and fascinating peek into a bygone era, and a clear-eyed look at the transformation of relationships over time.